Broken transfers to/from the cloud must be restarted.
"Restart" in this case means you should make sure you are connected to the Internet and try again. No need to exit Cubby or anything else. Simply click the upload button again, select the file again, and upload. Your upload starts over from the beginning. It does not pick up where it left off.